| 1ère période Summary | ||||
| Heure | Équipe | Scoring Detail | Score | |
| 7:51 | Brandon Sutter Mentions d'aide: Rod Brind'Amour, Joe Corvo | Hurricanes 1-0 | ||
| 17:22 | Sergei Samsonov Mentions d'aide: Andrew Alberts, Jussi Jokinen | Hurricanes 2-0 | ||
| Heure | Team | Player | Penalty | Length |
| 5:14 | Matt Stajan | Holding | 2:00 | |
| 18:02 | Luke Schenn | Interference | 2:00 | |
| 2e période Summary | ||||
| Heure | Équipe | Scoring Detail | Score | |
| 1:12 | John Mitchell Mentions d'aide: Tomas Kaberle, Jason Blake | Hurricanes 2-1 | ||
| 7:23 | Nikolai Kulemin Mentions d'aide: Alexei Ponikarovsky, Mikhail Grabovski | Tied 2-2 | ||
| Heure | Team | Player | Penalty | Length |
| 15:37 | Andrew Alberts | Interference | 2:00 | |
| 3e période Summary | ||||
| Heure | Équipe | Scoring Detail | Score | |
| 11:36 | Jason Blake (power-play) Mentions d'aide: Lee Stempniak, Phil Kessel | Maple Leafs 3-2 | ||
| Heure | Team | Player | Penalty | Length |
| 10:52 | Rod Brind'Amour | Holding | 2:00 | |
| 19:37 | Francois Beauchemin | Tripping | 2:00 | |
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Buts en avantage numérique: Tor - 1 sur 2, Car - 0 sur 3 |
| Toronto Maple Leafs | |||||||||||||||
| Joueur | B | A | +/- | Tirs | P(min) | FW | FL | TOI | HT | Bloq. | SHF | GV | TK | ||
| Francois Beauchemin | 0 | 0 | -1 | 1 | 2:00 | 0 | 0 | 23:20 | 0 | 5 | 26 | 0 | 0 | ||
| Jason Blake | 1 | 1 | 1 | 8 | - | 0 | 1 | 19:11 | 0 | 1 | 20 | 0 | 2 | ||
| Jeff Finger | 0 | 0 | 1 | 0 | - | 0 | 0 | 15:52 | 1 | 5 | 21 | 0 | 0 | ||
| Mikhail Grabovski | 0 | 1 | 0 | 0 | - | 7 | 10 | 16:07 | 1 | 0 | 20 | 0 | 0 | ||
| Jonas Gustavsson | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 60:00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Niklas Hagman | 0 | 0 | 0 | 2 | - | 0 | 0 | 17:37 | 1 | 0 | 21 | 1 | 0 | ||
| Tomas Kaberle | 0 | 1 | 0 | 1 | - | 0 | 0 | 21:47 | 0 | 4 | 25 | 1 | 0 | ||
| Phil Kessel | 0 | 1 | 1 | 2 | - | 0 | 0 | 19:42 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | ||
| Mike Komisarek | 0 | 0 | 0 | 1 | - | 0 | 0 | 21:47 | 4 | 0 | 26 | 1 | 0 | ||
| Nikolai Kulemin | 1 | 0 | 0 | 2 | - | 0 | 3 | 14:40 | 2 | 0 | 20 | 0 | 0 | ||
| John Mitchell | 1 | 0 | 1 | 1 | - | 2 | 10 | 20:56 | 1 | 1 | 23 | 0 | 0 | ||
| Colton Orr | 0 | 0 | -1 | 2 | - | 0 | 0 | 4:17 | 1 | 0 | 6 | 0 | 0 | ||
| Alexei Ponikarovsky | 0 | 1 | 0 | 2 | - | 0 | 0 | 16:02 | 2 | 1 | 20 | 0 | 0 | ||
| Wayne Primeau | 0 | 0 | -1 | 0 | - | 1 | 1 | 5:52 | 3 | 0 | 8 | 0 | 0 | ||
| Luke Schenn | 0 | 0 | 1 | 1 | 2:00 | 0 | 0 | 16:00 | 0 | 1 | 21 | 0 | 1 | ||
| Matt Stajan | 0 | 0 | 0 | 1 | 2:00 | 6 | 1 | 12:07 | 1 | 3 | 15 | 0 | 0 | ||
| Lee Stempniak | 0 | 1 | 0 | 2 | - | 0 | 0 | 19:32 | 0 | 0 | 22 | 2 | 1 | ||
| Rickard Wallin | 0 | 0 | -1 | 0 | - | 6 | 7 | 11:24 | 1 | 0 | 15 | 0 | 0 | ||
| Ian White | 0 | 0 | -1 | 0 | - | 0 | 0 | 19:24 | 1 | 2 | 23 | 0 | 0 | ||
| Totaux | 3 | 6 | - | ||||||||||||
| Caroline Hurricanes | |||||||||||||||
| Joueur | B | A | +/- | Tirs | P(min) | FW | FL | TOI | HT | Bloq. | SHF | GV | TK | ||
| Andrew Alberts | 0 | 1 | 1 | 2 | 2:00 | 0 | 0 | 15:22 | 0 | 2 | 19 | 0 | 0 | ||
| Zach Boychuk | 0 | 0 | 0 | 5 | - | 1 | 0 | 15:11 | 2 | 0 | 23 | 0 | 1 | ||
| Rod Brind'Amour | 0 | 1 | 0 | 3 | 2:00 | 7 | 0 | 18:20 | 3 | 2 | 29 | 0 | 0 | ||
| Erik Cole | 0 | 0 | 0 | 3 | - | 0 | 0 | 14:49 | 5 | 0 | 23 | 0 | 2 | ||
| Joe Corvo | 0 | 1 | 1 | 2 | - | 0 | 0 | 23:40 | 3 | 1 | 30 | 1 | 0 | ||
| Matt Cullen | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 5 | 7 | 14:43 | 0 | 0 | 25 | 0 | 1 | ||
| Tim Gleason | 0 | 0 | 1 | 1 | - | 0 | 0 | 18:29 | 2 | 1 | 24 | 0 | 0 | ||
| Jussi Jokinen | 0 | 1 | 0 | 2 | - | 7 | 6 | 17:33 | 1 | 1 | 22 | 0 | 0 | ||
| Tom Kostopoulos | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 1 | 10:15 | 1 | 0 | 16 | 0 | 1 | ||
| Chad LaRose | 0 | 0 | 0 | 3 | - | 0 | 0 | 18:21 | 2 | 0 | 26 | 0 | 0 | ||
| Joni Pitkanen | 0 | 0 | -2 | 4 | - | 0 | 0 | 29:17 | 2 | 1 | 27 | 0 | 0 | ||
| Tuomo Ruutu | 0 | 0 | 0 | 1 | - | 0 | 0 | 17:56 | 1 | 0 | 22 | 0 | 0 | ||
| Sergei Samsonov | 1 | 0 | 0 | 3 | - | 0 | 0 | 16:58 | 0 | 0 | 22 | 0 | 1 | ||
| Brandon Sutter | 1 | 0 | 0 | 3 | - | 7 | 4 | 17:29 | 1 | 0 | 28 | 0 | 0 | ||
| Scott Walker | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 7:27 | 2 | 3 | 12 | 1 | 0 | ||
| Niclas Wallin | 0 | 0 | 1 | 1 | - | 0 | 0 | 11:41 | 1 | 0 | 20 | 0 | 0 | ||
| Aaron Ward | 0 | 0 | -2 | 1 | - | 0 | 0 | 21:35 | 2 | 2 | 26 | 0 | 0 | ||
| Cam Ward | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 58:53 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| Stephane Yelle | 0 | 0 | 0 | 2 | - | 6 | 4 | 9:17 | 1 | 1 | 16 | 0 | 0 | ||
| Totaux | 2 | 4 | - | ||||||||||||
Assistance: 14,164
Arbitres: Chris Ciamaga, Don Van Massenhoven
Joueurs de Ligne: Scott Cherrey, Darren Gibbs
Arbitres: Chris Ciamaga, Don Van Massenhoven
Joueurs de Ligne: Scott Cherrey, Darren Gibbs
