|
|
|
| 1ère période Summary | ||||
| Heure | Équipe | Scoring Detail | Score | |
| 4:53 | Tyler Sloan Mentions d'aide: Chris Clark, Brian Pothier | Capitals 1-0 | ||
| Heure | Team | Player | Penalty | Length |
| No Penalties This Period | ||||
| 2e période Summary | ||||
| Heure | Équipe | Scoring Detail | Score | |
| 10:46 | Brendan Morrison Mentions d'aide: Brooks Laich, Brian Pothier | Capitals 2-0 | ||
| Heure | Team | Player | Penalty | Length |
| 11:12 | Keith Ballard | Tripping | 2:00 | |
| 3e période Summary | ||||
| Heure | Équipe | Scoring Detail | Score | |
| 6:56 | Brian Pothier (power-play) Mentions d'aide: Nicklas Backstrom, Tomas Fleischmann | Capitals 3-0 | ||
| 10:28 | Nathan Horton (power-play) Mentions d'aide: Dmitry Kulikov, Cory Stillman | Capitals 3-1 | ||
| 19:21 | Brendan Morrison Mentions d'aide: Mike Knuble | Capitals 4-1 | ||
| Heure | Team | Player | Penalty | Length |
| 5:16 | Michal Repik | Roughing | 2:00 | |
| 9:27 | Brendan Morrison | Interference | 2:00 | |
| 11:42 | Shaone Morrisonn | Boarding Major | 5:00 | |
| 11:42 | Shaone Morrisonn | Game Misconduct | 10:00 | |
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
| Buts en avantage numérique: Was - 1 sur 2, Fla - 1 sur 2 |
| Washington Capitals | |||||||||||||||
| Joueur | B | A | +/- | Tirs | P(min) | FW | FL | TOI | HT | Bloq. | SHF | GV | TK | ||
| Nicklas Backstrom | 0 | 1 | 0 | 1 | - | 8 | 10 | 19:06 | 2 | 2 | 20 | 0 | 1 | ||
| Matt Bradley | 0 | 0 | 0 | 4 | - | 0 | 0 | 12:51 | 3 | 2 | 17 | 0 | 0 | ||
| Chris Clark | 0 | 1 | 1 | 1 | - | 0 | 0 | 11:32 | 3 | 0 | 15 | 0 | 0 | ||
| Tomas Fleischmann | 0 | 1 | 0 | 1 | - | 0 | 0 | 19:43 | 2 | 1 | 25 | 0 | 0 | ||
| Mike Green | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 2:44 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||
| Milan Jurcina | 0 | 0 | 0 | 2 | - | 0 | 0 | 23:12 | 3 | 2 | 27 | 0 | 0 | ||
| Mike Knuble | 0 | 1 | 2 | 4 | - | 0 | 0 | 15:45 | 0 | 0 | 21 | 0 | 0 | ||
| Brooks Laich | 0 | 1 | 1 | 1 | - | 0 | 0 | 17:41 | 1 | 1 | 24 | 0 | 0 | ||
| Quintin Laing | 0 | 0 | 1 | 2 | - | 0 | 0 | 14:00 | 2 | 1 | 20 | 0 | 0 | ||
| Brendan Morrison | 2 | 0 | 2 | 2 | 2:00 | 7 | 7 | 14:23 | 0 | 0 | 19 | 0 | 0 | ||
| Shaone Morrisonn | 0 | 0 | 0 | 0 | 15:00 | 0 | 0 | 17:23 | 5 | 2 | 26 | 0 | 0 | ||
| Mathieu Perreault | 0 | 0 | 1 | 0 | - | 4 | 7 | 13:17 | 1 | 0 | 17 | 0 | 1 | ||
| Brian Pothier | 1 | 2 | 3 | 3 | - | 0 | 0 | 25:20 | 2 | 2 | 30 | 0 | 0 | ||
| Tom Poti | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 28:42 | 0 | 1 | 32 | 0 | 0 | ||
| Jeff Schultz | 0 | 0 | 1 | 0 | - | 0 | 0 | 7:27 | 1 | 0 | 10 | 0 | 0 | ||
| Alexander Semin | 0 | 0 | 0 | 1 | - | 0 | 0 | 19:14 | 0 | 0 | 20 | 0 | 1 | ||
| Tyler Sloan | 1 | 0 | 3 | 1 | - | 0 | 0 | 18:25 | 3 | 1 | 24 | 2 | 0 | ||
| Dave Steckel | 0 | 0 | 0 | 2 | - | 9 | 2 | 13:14 | 0 | 0 | 21 | 0 | 1 | ||
| Jose Theodore | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 60:00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Totaux | 4 | 7 | - | ||||||||||||
| Floride Panthers | |||||||||||||||
| Joueur | B | A | +/- | Tirs | P(min) | FW | FL | TOI | HT | Bloq. | SHF | GV | TK | ||
| Bryan Allen | 0 | 0 | -1 | 1 | - | 0 | 0 | 14:19 | 1 | 2 | 20 | 0 | 0 | ||
| Keith Ballard | 0 | 0 | 0 | 2 | 2:00 | 0 | 0 | 18:14 | 1 | 0 | 25 | 0 | 0 | ||
| Gregory Campbell | 0 | 0 | 0 | 2 | - | 8 | 3 | 16:45 | 6 | 1 | 21 | 0 | 0 | ||
| Michael Frolik | 0 | 0 | 0 | 2 | - | 0 | 1 | 16:07 | 0 | 1 | 22 | 1 | 0 | ||
| Nathan Horton | 1 | 0 | -1 | 3 | - | 1 | 3 | 22:50 | 0 | 1 | 26 | 2 | 1 | ||
| Ville Koistinen | 0 | 0 | -1 | 1 | - | 0 | 0 | 9:09 | 0 | 0 | 13 | 0 | 0 | ||
| Dmitry Kulikov | 0 | 1 | -1 | 0 | - | 0 | 0 | 16:41 | 4 | 1 | 20 | 1 | 0 | ||
| Jordan Leopold | 0 | 0 | -1 | 3 | - | 0 | 0 | 22:13 | 0 | 1 | 28 | 1 | 0 | ||
| Kenndal McArdle | 0 | 0 | 0 | 2 | - | 0 | 0 | 13:37 | 3 | 0 | 17 | 0 | 0 | ||
| Bryan McCabe | 0 | 0 | -1 | 2 | - | 0 | 0 | 23:24 | 0 | 2 | 27 | 1 | 1 | ||
| Rostislav Olesz | 0 | 0 | 0 | 6 | - | 0 | 0 | 15:56 | 0 | 0 | 24 | 0 | 0 | ||
| Victor Oreskovich | 0 | 0 | -2 | 0 | - | 0 | 2 | 14:33 | 1 | 0 | 20 | 0 | 0 | ||
| Steven Reinprecht | 0 | 0 | -3 | 4 | - | 6 | 8 | 19:44 | 3 | 0 | 24 | 0 | 0 | ||
| Michal Repik | 0 | 0 | 0 | 0 | 2:00 | 0 | 0 | 5:21 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | ||
| Dennis Seidenberg | 0 | 0 | -1 | 0 | - | 0 | 0 | 22:07 | 3 | 3 | 26 | 0 | 0 | ||
| Cory Stillman | 0 | 1 | -3 | 1 | - | 0 | 0 | 22:04 | 0 | 1 | 24 | 1 | 0 | ||
| Jeff Taffe | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 3 | 3 | 7:58 | 1 | 0 | 12 | 0 | 0 | ||
| Tomas Vokoun | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 57:28 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Stephen Weiss | 0 | 0 | -1 | 0 | - | 8 | 8 | 17:50 | 0 | 2 | 23 | 0 | 1 | ||
| Totaux | 1 | 2 | - | ||||||||||||
Assistance: 15,877
Arbitres: Bill McCreary, Chris Rooney
Joueurs de Ligne: Mark Pare, Jay Sharrers
Arbitres: Bill McCreary, Chris Rooney
Joueurs de Ligne: Mark Pare, Jay Sharrers
